Fra un pò

Succede che poi ogni movimento,
seppur piccolo,
diventi danno enorme.
Danno per la consistenza del presente,
di sicuro per la possibilità di futuro e,
più doloroso,
per l'integrità del passato.
Fra i cristalli puri,
ancora e sempre puri,
della tua mente, di questi passi
non voglio più compierne.
Finisce il rischio di altro dolore,
assieme a qualche piccola luce.
Resto e provo a offrire suoni
di corde sì meno tese,
ma forse per questo,
meno fragili.

Mi chiedo che rumore faccia una mente quando si strappa
e con lei l'anima, che ne fa uno simile.
Forse assomiglia allo scorrere di una lama male affilata
oppure ad una carezza data inavvertitamente su una ferita aperta.
No, probabilmente è uguale al suono di uno schiaffo ingiusto,
anzi, a quello del regalo scappato di mano, e rotto.
E se fosse invece lo stesso di un nido vuoto?
In realtà, so bene il rumore che fa:
è quello dei tuoi passi, non vicini ai miei.

pensando a quando la veglia era un sogno

meraviglia.

che dura una carezza.

che è un tuo sguardo.

Nel silenzio della notte,
i miei pensieri prendono forma di viaggio 
e mi spostano in un punto
degli spazi siderali, a trovare
il più dolce degli sguardi
e il più bello dei sorrisi.
Non importa quanto lontani siano i nostri corpi,
conta quanto vicine sono le nostre anime.
Così anche i nostri corpi possono risuonare 
della stessa immaginazione, 
e io accolgo i privilegi che la vita mi ha negato 
o che addirittura mi ha sottratto. 
Amore! Io scambiere tutta un'eternità 
per un minuto della mia vita al tuo fianco. 
E'  segno di volontà divina 
il perché ora posso dire 
Amore!  Ti amo!

(grazie Therezinha)

Na quietude da noite,
meus pensamentos tomam forma de viagem
e vão para o algum ponto
do espaço cideral,
para encontrar
o mais doce dos olhares
e o mais bonito dos sorrisos!
Não importa o quanto distante estão os nossos corpos
e sim o quanto íntima estão as nossas almas.
Assim nossos corpos podem entrar em sintonia
buscando na fantasia
o previlégio que a vida me negou
ou que ainda me surpreenderá.
Amor! Eu trocaria toda uma eternidade
por um minuto de minha vida ao seu lado.
Seja feito a vontde de Deus
porque neste momento eu posso dizer
Amor ! Eu te amo!